Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hiking outfit

  • 1 Wanderkleidung

    f hiking gear ( oder outfit)
    * * *
    Wạn|der|klei|dung
    f
    hiking outfit
    * * *
    Wanderkleidung f hiking gear ( oder outfit)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wanderkleidung

  • 2 Verein

    m; -(e)s, -e
    1. society, association; SPORT etc.: club; eingetragener Verein (abgek. e.V.) registered society; das Fest wird von den Vereinen der Stadt veranstaltet the festival is organized by the town’s clubs and societies; ein schöner / seltsamer Verein umg., iro. a fine / funny bunch
    2. im Verein mit together with, in conjunction with
    * * *
    der Verein
    club; society; association
    * * *
    Ver|ein [fɛɐ'|ain]
    m -(e)s, -e
    organization; (= esp Tierverein, Landschaftsschutzverein etc auch) society; (kulturell auch) association; (= Sportverein) club; (inf) crowd

    ein wohltätiger Veréín — a charity

    eingetragener Veréín — registered society or (wohltätig) charity

    im Veréín mit — in conjunction with

    im Veréín rufen — to shout or chant in unison

    ihr seid vielleicht ein Veréín! (inf)what a bunch you are! (inf)

    See:
    * * *
    der
    1) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club
    2) (an association or club: a model railway society.) society
    * * *
    Ver·ein
    <-[e]s, -e>
    [fɛɐ̯ˈʔain]
    m
    1. (Organisation Gleichgesinnter) club, association, society
    eingetragener \Verein registered society, incorporated association
    gemeinnütziger \Verein charitable organization
    nicht rechtsfähiger \Verein unincorporated association
    aus einem \Verein austreten to resign from a club
    in einen \Verein eintreten to join a club
    2. (pej fam: Haufen) bunch, crowd fam, outfit fam
    von dem \Verein kommt mir keiner ins Haus! none of that lot is setting foot in my house!
    3.
    im \Verein mit jdm in conjunction with sb
    * * *
    organization; (zur Förderung der Denkmalspflege usw.) society; (der Kunstfreunde usw.) association; society; (SportVerein) club
    •• Cultural note:
    The Verein (club or association) is a particular German institution. There are over 300,000 officially registered clubs with their own constitution and by-laws. Millions of Germans belong to a club; nearly one in four is a member of a sports club, and there are around 15 million hiking-club members. Stamp collectors, marksmen, dog breeders, music fans, in fact those who follow any kind of activity or hobby, are soon organized into a Verein. Membership fees are usually low, and everybody is encouraged to socialize at club level
    * * *
    Verein m; -(e)s, -e
    1. society, association; SPORT etc club;
    eingetragener Verein (abk e. V.) registered society;
    das Fest wird von den Vereinen der Stadt veranstaltet the festival is organized by the town’s clubs and societies;
    ein schöner/seltsamer Verein umg, iron a fine/funny bunch
    2.
    im Verein mit together with, in conjunction with
    * * *
    organization; (zur Förderung der Denkmalspflege usw.) society; (der Kunstfreunde usw.) association; society; (SportVerein) club
    •• Cultural note:
    The Verein (club or association) is a particular German institution. There are over 300,000 officially registered clubs with their own constitution and by-laws. Millions of Germans belong to a club; nearly one in four is a member of a sports club, and there are around 15 million hiking-club members. Stamp collectors, marksmen, dog breeders, music fans, in fact those who follow any kind of activity or hobby, are soon organized into a Verein. Membership fees are usually low, and everybody is encouraged to socialize at club level
    * * *
    -e m.
    association n.
    club n.
    society n.
    union n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verein

См. также в других словарях:

  • Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 …   Wikipedia

  • Virtual Magic Kingdom — Developer(s) Walt Disney Parks and Resorts Sulake Corporation Publisher(s) Walt Disney Parks and Resorts …   Wikipedia

  • Layla (Winx Club) — Winx club character color= background:#7FFF00 name= Layla (Aisha) performer= Christina Rodriguez (4kids version) pixie= Piff age= 17 birthday= June 15 origin= Planet Andros ( Realm of Tides in the 4Kids version)In the 4kids dub, Layla s home… …   Wikipedia

  • The ClueFinders — is a series of edutainment software aimed at children aged eight to twelve. The series is produced by The Learning Company as a counterpart to their Reader Rabbit series for older elementary aged students. The ClueFinders include Joni Savage,… …   Wikipedia

  • clothing — I (New American Roget s College Thesaurus) Wearing apparel Nouns 1. clothing, clothes, apparel, wear, dress, attire, array, raiment, garments, garb, costume, outfit, habiliment, habit, rig, ensemble, caparison, drapery, toilette, fig, wardrobe,… …   English dictionary for students

  • fit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. caprice, whim, fancy, notion; paroxysm, convulsion, seizure, outburst. See agitation. v. equip, furnish, outfit; grace, beautify; accommodate; clothe; suit, meet, conform; adapt. See agreement,… …   English dictionary for students

  • Orange and Lemons — This article is about the Filipino band. For the nursery rhyme, see Oranges and Lemons. For other uses, see Oranges and Lemons (disambiguation). Orange and Lemons Origin Baliuag, Bulacan, Philippines Genres Pinoy rock Alternative rock OPM Ind …   Wikipedia

  • Panama — This article is about the country. For other uses, see Panama (disambiguation). Republic of Panama República de Panamá (Spanish) …   Wikipedia

  • The Eraserheads — This article is about the Filipino rock band, The Eraserheads. For the movie by director David Lynch, see Eraserhead. Infobox musical artist Name = Eraserheads Img capt = Eraserheads in their album, Stickerhappy. From left to right: Ely Buendia,… …   Wikipedia

  • Polo Ralph Lauren — Infobox Company company name = Polo Ralph Lauren Corporation company company type = Public (NYSE|RL) foundation = 1967 location = New York, NY, USA key people = Ralph Lauren, Chairman CEO num employees = 12,800 (2006) industry = Textiles Apparel… …   Wikipedia

  • Edward H. Brooks — Infobox Military Person name=Edward H. Brooks born= birth date|1893|4|25 died= death date and age|1978|10|10|1893|4|25 caption= Edward H. Brooks nickname=Ted Standing Eddie placeofbirth= Concord, NH placeofdeath= Concord, NH allegiance= United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»